取扱商品 【医食同源】は “沖縄のこころ”
The product [the medicine food same source] "a heart of Okinawa"
かつて沖縄は数年前まで“長寿の島”と呼ばれていました。
琉球王朝時代より育まれてきた さまざまな健康食品が 県民の生活に深く浸透し その一端を担っていたのです。
太平洋戦争後、欧米からの食文化の影響を受けて その揺るぎない地位は大きく後退してしまいましたが、今あらためて【医食同源】という言葉と共に ご紹介させていただきます。
弊社健康食品を創業時より 継続していただいている顧客のみなさまに 心からの感謝をこめて…
Okinawa was called "a long-lived island" once until several years ago.
Various health foods which had been brought up from the Ryukyu Heian period penetrated deeply in the life of the citizen of the prefecture and carried one end.
The firm position has greatly retrogressed under the influence of food culture from Europe and America, but, after the Pacific War, please let me introduce with the word [the medicine food same source] some other time now.
To customers having our health food continue from the establishment of a business heartily with thanks …
●全ては健康から…新潟真南風の商品
●新潟真南風の周辺のようす
スライドショーをご覧下さい
All from health … Product of the Niigata mahae
The outskirts of the Niigata mahae
Look at slide show
●新潟真南風店主の目線♪
Glance of the Niigata mahae storekeeper
※画像をクリックすると全体がご覧いただけます。
You can see the whole when I click an image
